V. | Пинчон Томас

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Две сюжетные линии пересекаются в калейдоскопическом повествовании. Первая — это похождения отставного моряка Бенни Профана, «шлемиля и одушевлённого йо-йо», который после службы во флоте возвращается в Нью-Йорк и вливается в компанию псевдобогемных художников и бездельников, известную как Цельная Больная Шайка. Вторая линия посвящена Херберту Шаблону, который одержимо ведёт расследование через множество стран и десятилетий, пытаясь отыскать загадочную V. — таинственную женщину или, возможно, нечто большее. Постепенно обе линии, полные сатиры на американские нравы и экзотических путешествий от Мальты до Антарктики, сходятся в одной точке, обнажая хрупкость мироустройства и законы энтропии. Этот роман, опубликованный в 1963 году, мгновенно сделал двадцатипятилетнего Пинчона одним из главных голосов американской литературы. Именно здесь впервые проявилась фирменная пинчоновская одержимость глобальными заговорами, тайными пружинами истории и паранойей, которая вскоре стала визитной карточкой всей его прозы. Роман удостоен Фолкнеровской премии за лучший дебют и вошёл в шорт-лист Национальной книжной премии США. Это не просто детективное расследование: за поисками неуловимой V. скрывается исследование природы истории, смысла и человеческой одержимости. Проза Пинчона — это вызов читателю: она требует терпения, но взамен предлагает редкую привилегию — стать частью литературной игры, которая не поддаётся однозначному истолкованию. Подойдёт читателям, которые ищут в литературе интеллектуальный вызов и готовы к сложной, многослойной прозе, — в духе Владимира Набокова, Джеймса Джойса и Хорхе Луиса Борхеса. Понравится тем, кто увлекается постмодернизмом, теориями заговора и не боится лабиринтообразных сюжетов, где каждый фрагмент может оказаться частью глобальной головоломки. Книга также будет интересна поклонникам чёрного юмора — Курта Воннегута, Джозефа Хеллера и Джона Барта. Томас Пинчон — наряду с Сэлинджером «великий американский затворник», один из крупнейших писателей мировой литературы XX и XXI века. После первых же публикаций он был единодушно признан классиком уровня Набокова и Джойса. Обладатель Фолкнеровской премии и Национальной книжной премии США. Пинчон известен своим крайне замкнутым образом жизни — он редко даёт интервью и почти не появляется на публике, что только подогревает интерес к его творчеству. Роман «V.» стал его литературным дебютом и сразу задал тон всей его дальнейшей карьере, полной сложных тем, головокружительных ассоциаций и нестандартного синтаксиса. Перевод публикуется в новой редакции.