Десять меченосцев

Миямото Мусаси является, вне всяких сомнений, фигурой нарицательной для японского исторического эпоса и всей японской культуры в целом. Легендарный странствующий Мастер Меча, который ни разу и ни кем не был побежден на дуэли (общий стрик 60:0), ронин эпохи правления ранних Токугава, участник Битвы при Сэкигахаре, создатель стиля боя на двух мечах известного как Хёхо Нитэн Ити-рю, автор бессмертной «Книги Пяти Колец» (ставшей одним из канонических текстов «позднего» кодекса Бусидо) и просто мужчина интересной судьбы, которая идеально ложится в канву остросюжетного исторического романа. Миямото Мусаси стал прообразом для десятков персонажей современной японской поп-культуры от главных героев игр вроде Мицуруги из Soul Calibur и Хаомару из Samurai Shodown до Дзюбэя Кибагами из «Манускрипта Ниндзя» (где личность Мусаси была скрещена с ещё одним убер-мечником японской истории - Ягю Дзюбэем Мицуёси) и Мандзи из «Клинка Бессмертного» (не стоит забывать и про Бродягу Кэнсина, чей образ хоть и не был вдохновлен именно Мусаси, но определенному влиянию всё же поддался, особенно, если учитывать его не самые простые отношения с женским полом), да и сам Фехтовальщик Номер Один много где успел засветиться от экранизации романа с Тосиро «Величайшим Самураем Киноэкрана» Мифунэ и культовой манги “Vagabond” и вплоть до наших дней, когда Мусаси с внешностью Мифунэ уже вернулся на малый экран в аниме по серии игр Onimusha и появится в грядущей новой игре серии Way of the Sword. Да и сам старина Кадзума Кирю (внезапно) тоже примерял на себя роль Мусаси в одном давнем, но очень годном, спин-оффе Якудзы. И всему этому послужил той самой базой именно великий роман Эйдзи Ёсикавы. Что показательно, на мой взгляд. Не знаю, правда, почему у нас данный роман по прежнему именуют «Десятью Меченосцами», хотя оригинальное (и куда более лаконичное) «Мусаси» намного больше подходит, ибо сама книга это художественное описание невероятно сложного становления простого паренька Такэдзо в великого Миямото Мусаси идущего по Пути Меча в эпоху раннего сёгуната Токугава. Но как бы там не было с названием, а я невероятно рад тому, что «Азбука» таки взялась и переиздала этот монумент японской литературы. Ещё в своём давнем отзыве на «Повесть о Доме Тайра» я писал, что было бы очень круто, если бы сейчас взялись и за «Мусаси», и вот этот день настал. Издание, без преувеличения, выше всяких похвал. Просто шикарное! Ну, и великолепно проиллюстрированое, конечно. Большое спасибо «Азбуке» за такой потрясающий подарок! P.S. Думаю, что теперь не грех переиздать и «Тайко» (у нас роман превратили в «Честь Самурая». Видимо, десяти меченосцев оказалось мало) того же Ёсикавы. Жизнь и судьба Тоётоми Хидэёси (крестьянина, что стал самураем при Оде Нобунаге, а затем объединителем и правителем всей Японии, который положил конец столетней междоусобице периода Сэнгоку), пожалуй, ещё более увлекательна ;)