Эдуард Фикер (1902–1961) — классик чешского детектива, один из его родоначальников (вместе с Эмилем Вахеком и Карелом Чапеком) и зачинатель его «социалистического» этапа. Повесть «Золотая четвёрка» (1955), включённая в настоящую антологию, как раз и явилась тем «первым номером», с которого начался новый этап чешского детектива. В этой повести, рассказывающей о выявлении и разгроме шпионской резидентуры, действовавшей по всей стране, впервые выведены образы капитана Калаша и лейтенанта Карличека, знакомые отечественному читателю по двум другим повестям Фикера — «Операция “C-L”» (1958) и «Девятнадцатый километр» (1960).

Трое остальных авторов сборника принадлежат к младшему поколению коллег Фикера и их произведения вышли уже после кризисного в истории ЧССР 1968 года, когда политические тенденции в стране стремительно повели к отказу от социализма и «охлаждению» отношений с СССР.

Иржи Кршенек (р. 1933) хорошо известен в Чехии и за её пределами как автор «серьёзной» прозы, а также детских книжек. Его повесть «Петля» (1975), увлекательный сюжет которой разворачивается в сельской Чехии, — едва ли не единственный детектив в творчестве писателя.

Повести Сватоплука Зламаного (1933–2004) и Властимила Шубрта (1934–2013) относятся к завершающему этапу в истории Чешского детектива, начатому «Золотой четвёркой» Фикера, и построены по классическому образцу, когда в узком кругу подозреваемых требуется отыскать убийцу…