Учебное пособие предназначено для развития навыков перевода текстов юридического характера в контексте изучения основных институтов англо-американской правовой семьи (системы общего права) с параллельной активизацией специальной юридической терминологии. Третье издание второй части пособия дополнено обзором правовых, финансовых и практических аспектов разработки и исполнения широкого круга стандартных договоров в спортивном менеджменте, а также вопросов права, касающихся применения допинга в профессиональном спорте, и альтернативных способов разрешения спортивных споров. Для студентов магистратуры международно-правового факультета МГИМО МИД России, изучающих профессиональный аспект английского языка. Предыдущие издания второй части пособия вышли в 2017 и 2019 гг.