Книга вызвала большой интерес в Болгарии. Успех ее объясняется растущим стремлением людей жить в гармоничной окружающей среде, где во всем чувствовался бы оригинальный стиль и хороший вкус, чтобы практичность при оформлении квартиры, двора, дома, сада сочеталась с их привлекательным внешним видом. Все больше людей становятся сторонниками здорового образа жизни, в том числе и рационального питания.
Крупнопанельное строительство, однообразная продукция мебельной промышленности унифицировали наш быт, а это противоречит духовным потребностям болгарина, традициям в образе жизни и быта наших предков. Успехи нашей страны в развитии легкой промышленности, углубление международных контактов, изучение опыта и достижений других стран, высокая квалификация дизайнеров, архитекторов и художников вызвали ответную реакцию у потребителей: поток информации и возможность широкого выбора резко повысили спрос населения, пробудили позабытые способности болгарина. Вероятно и вам, уважаемые советские читатели, приходилось слышать о таланте болгарской женщины создавать прекрасное в быту. Это веселые пестрые коврики и домотканые шерстяные покрывала, тончайшие кружева и красочные галуны, расписная керамика и излучающая тепло медь. И сегодня болгарские традиции — критерий красоты и гармонии. Они имеют непосредственное отношение к воспитанию наших детей. Уют дома, предметы, которыми пользуются ежедневно, эстетический вкус родителей — вот что воспитывает ребенка, делающего свои первые шаги, незаметно формирует его представление о прекрасном.