Для светоотражения шарик должен быть погружен в материал на половину. Стекло в шарах одинаковое и отражают примерно одинаково. Фракция соответственно подбирается исходя из количества наносимого материала. Хочу только отметить, что округлить шарик меньшей фракции проще, поэтому он более сферичен, что улучшает световозврат при условии правильного нанесения (степени погружения в материал)

450-850 они крупнее, но не в два раза

5 литров

Если просто добавить шарик в краску и покрасить, то шарик покроется краской весь и светоотражения не будет. При нанесение такой смеси на дорогу в качестве разметки, светоотражение возникает при стирания части краски с шарика колесами при стирание краски. При нанесение краски светоотражение возможно только при нанесении шарика сверху (посыпкой). При этом шарик должен зафиксировать в краске, чтобы не осыпался. Нужно пробовать если есть желание. С потолком, я думаю, это очень сложно. По поводу шлагбаума решайте сами. Все не настолько просто как кажется

Как наполнитель да, светоотражение получить сложно

Насыпная плотность 1,5 кг/л. Шар это стекло, его плотность 2,2 г/см3.