Здравствуйте! Подойдет и тот и другой вариант, оба газона хорошо переносят затенение. Зависит от того, как будете эксплуатировать газон. Партерный больше "для красоты", по нему рекомендуется ходить только во время кошения, в остальное время любоваться, такой газон устраивают на тех участках сада, где часто не ходят. Теневыносливый шедоу
https://ozon.ru/t/c0qCFsg более универсальный вариант, в него, помимо овсяницы красной, входят семена райграса. Он способен выдерживать более активную эксплуатацию, хождение, игры на газоне, проезд легкой садовой техники. Если планируете просто любоваться, берите партерный. Если будете активно эксплуатировать, берите теневыносливый шедоу.