Доброго дня! Да, длина указана от карабина до карабина, верно. В положении "через плечо" от владельца до собаки будет 3,8 м в 5 м поводке, 5,8 м - в поводке 7 м.