Текст на полосах (сверху вниз):
The statue of David, created by Michelangelo Buonarroti, 1504
Статуя Давида, созданная Микеланджело Буонарроти, 1504 год.
[One] of the greatest masterpieces of Renaissance art
Один из величайших шедевров искусства эпохи Возрождения.
...at 5.17 meters tall, the statue astonishes viewers with attention to detail
...высотой 5,17 метра, статуя поражает зрителей вниманием к деталям.
The statue became a symbol of the triumph of intellect and virtue over brute force
Статуя стала символом торжества разума и добродетели над грубой силой.
Текст внизу (заглавными буквами):
DAVID IS DEPICTED AT THE MOMENT BEFORE HIS BATTLE WITH GOLIATH. MICHELANGELO CHOSE TO PORTRAY THE HERO IN A STATE OF CALM ANTICIPATION, EMPHASIZING INNER STRENGTH AND DETERMINATION.
ДАВИД ИЗОБРАЖЕН В МОМЕНТ ПЕРЕД БИТВОЙ С ГОЛИАФОМ. МИКЕЛАНДЖЕЛО РЕШИЛ ЗАПЕЧАТЛЕТЬ ГЕРОЯ В СОСТОЯНИИ СПОКОЙНОГО ОЖИДАНИЯ, ПОДЧЕРКИВАЯ ВНУТРЕННЮЮ СИЛУ И РЕШИМОСТЬ.