Добрый день, Виктор! Да, конечно, Вы можете заказать два размера, померить в пункте выдачи, выбрать один, а другой вернуть обратно. Подробнее о процедуре возврата, можно прочитать в разделе “Отмена и возврат заказа”
https://docs.ozon.ru/common/otmena-i-vozvrat-zakaza/.