Книга правдивости

Абу Саид Харраз — знаменитый суфий, живший в IX в. Ему приписывается множество тонких афоризмов, он — герой назидательных историй в суфийских сборниках. Получил почётное прозвище «язык суфизма». Считается, что именно Харраз впервые открыто сформулировал ряд глубоких концепций, впоследствии детально развитых и ставших неотъемлемой частью теории и практики многих суфийских школ.

На данный момент известна единственная полная работа Харраза, которую, как полагает Артур Дж. Арберри, можно считать подлинной. Арберри, признанный специалист в арабском и персидском языках, историк арабской литературы, исследователь ислама, опубликовал свой перевод этой работы в 1937-м году. В данном издании представлен перевод этой публикации на русский язык.

Все цитаты из Корана приведены в переводах проф. И. Ю. Крачковского и проф. М.-Н. О. Османова.