Исправление неразумных

Книга содержит первый полный перевод на русский язык главного произведения одного из основоположников неоконфуцианства Чжан Цзая (1020–1078). Текст «Чжэн мэн» («Исправление неразумных»), созданный Чжан Цзаем в последние годы его жизни, использовался неоконфуцианскими наставниками в качестве учебника для неофитов. Перевод «Исправления неразумных» позволяет широкому кругу читателей непосредственно познакомится с ключевыми проблемами раннего неоконфуцианства второй половины XI в. Данное издание содержит биографические сведения об авторе, подробный очерк современного состояния научных исследований творчества Чжан Цзая и аналитическое рассмотрение неоконфуцианских дискурсивных практик, нашедших воплощение в тексте «Чжэн мэн». Издание включает комментарий к переводу и текст «Чжэн мэн» на китайском языке. Переводчик с китайского языка, автор вступительной статьи и комментариев – кандидат философских наук Алексей Сергеевич Рысаков.