Закадровый авторский перевод - Алексей Медведев.
Генри Фонда ("Моя дорогая Клементина"), Джейн Даруэлл, Джон Кэррадайн ("Сады Аллаха") в драме Джона Форда "Гроздья гнева".
Тема сильного человека и его храброго противостояния обстоятельствам в фильме Джона Форда по роману Джона Стейнбека "Гроздья гнева" не утратила своей актуальности и по сей день. Картина вышла на экран в 1940 году и была удостоена двух премий "Оскар".
После тюремного срока за убийство, Том Джоад возвращается на свое семейное ранчо, которое к тому времени полностью разорилось и прибывает в запустении. В отсутствие какой-либо перспективы найти работу в засушливой Оклахоме, вся семья собирает свой скарб и отправляется на "землю обетованную" - в Калифорнию. Но трудный путь и тяжкие условия не приносят искомой надежды, и даже единство семьи подвергается испытанию, одному из многих, с которыми приходится сталкиваться.