Флодоард Реймсский (894–966) – крупнейший из первых хронистов Западно-Франкского королевства, будущей Франции. Главными трудами Флодоарда и важнейшими источниками по истории Франции являются «Анналы» и «История Реймсской Церкви в 4-х книгах». «Анналы» – одна из немногих хроник X в., написанных современником описываемых событий, и единственная крупная западно-франкская хроника, сохранившаяся с того времени. «История Реймсской церкви» излагается от основания г. Реймса во времена Ромула и Рема, включает всю христианскую историю города до 948 г. Эта «История» является традиционным образцом жанра gesta episcoporum («Деяния епископов»).

На русском языке в полном объеме публикуются впервые. Справочный аппарат издания содержит примечания и комментарии к каждой книге, список епископов, подробный именной и географический указатели. Для студентов гуманитарных специальностей вузов, научных работников, а так­же широкого круга любителей истории.