Повышенный интерес к лечению травами и их сбору в последние годы стали причиной выпуска нескольких изданий этой книги на болгарском языке. В 1968 году вышло из печати и первое издание ее на русском языке. Второе издание на русском языке последовало в 1970 г., а не стихающий интерес к книге вызвал ее третье издание на русском языке в 1972 году. Настоящее издание является четвертым изданием "Фитотерапии" на русском языке.
Авторы книги, акад. проф. Д.Йорданов, чл.-корр. проф. П.Николов и проф. Асп.Бойчинов, одни из самых видных болгарских ученых, которые в течение долгих лет работают в области фитотерапии.
В первой части книги рассматриваются в современном аспекте некоторые основные вопросы фитотерапии, химический состав более важных растительных веществ, способ приготовления лекарственных форм и др.
Вторая часть книги посвящена описанию отдельных растений. В описании каждого растения приводится его название на болгарском и латинском языках, дается ботаническая характеристика растения, данные об активных веществах, содержащихся в нем, указывается фармакологическое действие и терапевтическое применение и т. д.
В третью часть - фитотерапевтическую рецептуру - вошли рецепты, распределенные по группам заболеваний. Наименования лекарственных трав даны на латинском и болгарском языках. Указывается также и способ приготовления лекарств. Отличительной чертой четвертого издания "Фитотерапии" является подготовленный издательством совершенно новый иллюстрационный материал. Все черно-белые приложения заменены цветными.

Книга представляет интерес для врачей, фармацевтов, ботаников, агрономов, работающих по сбору лекарственных трав, а также и любознательных людей.