Легендарная серия фильмов от режиссёра "Побег", "Семьянин" и "Красный дракон", от продюсеров "Белый плен", "Шанхайский полдень" и "Шанхайские рыцари", удостоена премиями канала MTV. "Зрелищный боевик, наполненный отличным юмором" (Variety). В первом фильме эта, поначалу кажущаяся обычной, полицейская история началась с похищения дочери дипломата из Китая. На поиски преступников брошены лучшие кадры ФБР, но убитый горем отец требует вызвать из Гонконга инспектора Ли, своего давнего знакомого. Полицейские Лос-Анджелеса восприняли данную просьбу как личное оскорбление и признание их профессиональной несостоятельности. Чтобы китайский полицейский не совал свой нос в расследование, в управлении распорядились дать ему в напарники горе-полицейского Картера. Такая «команда» обречена на провал. Но дело принимает совсем неожиданный оборот…